Tabla de Contenido
Tabla de Contenido
1. Introducción: La Filosofía del Sabor Balanceado
La salsa agridulce, conocida en China como tian suan jiang, es un testimonio de la filosofía china del equilibrio y la armonía, donde los cinco sabores básicos (dulce, salado, ácido, amargo y umami) deben coexistir. Originaria de la provincia de Cantón, esta salsa se popularizó en Occidente al ser el acompañamiento perfecto para el famoso cerdo agridulce (gu lu rou) y los rollitos de primavera.
Nuestra versión casera simplifica la receta tradicional sin comprometer su sabor característico. Al utilizar kétchup y jugo de piña, logramos ese vibrante color anaranjado y la base afrutada que la distingue, mientras que el vinagre y el azúcar proporcionan el tenso y delicioso contraste. Lo mejor de todo es su rapidez: es una de esas salsas básicas que transformará tu cocina oriental en solo 10 minutos.
Si deseas utilizar esta salsa como base para un plato principal, puedes inspirarte en el clásico y preparar un cerdo o pollo agridulce, o, para un aperitivo crujiente, la puedes servir con nuestros Rollitos de Piña Caseros o acompañando unos Camarones al Ajillo con Mantequilla para un toque gourmet.
2. Resumen de la Receta
Una salsa que dominarás en minutos y que te hará olvidar las versiones comerciales.
| Característica | Detalle |
| Tipo de Plato | Salsa / Condimento |
| Tipo de Cocina | China (Cantonesa) |
| Nivel de Dificultad | Fácil |
| Tiempo de Preparación | 5 minutos |
| Tiempo de Cocción | 5 minutos |
| Tiempo Total | 10 minutos |
| Rendimiento | Aproximadamente 1 taza (250 ml) |
| Clasificación Dietética | Vegetariana (si no se usa salsa de soja) |
3. Equipo y Utensilios
Solo necesitarás herramientas básicas para la mezcla y cocción.
Lista Completa de Utensilios de Cocina Necesarios
- Tazas y cucharas medidoras.
- Cacerola o cazo pequeño (para cocinar la salsa).
- Batidor de varillas o cuchara de madera.
- Tazón pequeño (para disolver la maicena).
- Frasco de vidrio hermético (para almacenamiento).
Especificaciones Específicas del Equipo
| Equipo | Especificación Clave | Notas/Consejos |
| Cacerola/Cazo | Pequeño (1 – 1.5 litros) | El tamaño ideal para evitar que la salsa hierva de forma descontrolada o salpique. |
| Batidor de Varillas | Pequeño o mediano | Esencial para asegurar que la maicena se incorpore sin dejar grumos. |
| Frasco de Almacenamiento | Hermético | Asegura una conservación óptima en el refrigerador. |
4. Sugerencias de Presentación
Esta salsa es un condimento, y su presentación es tan simple como su versatilidad.
Recomendaciones de Emplatado y Usos Principales
- Para Mojar (Dipping): Sirva en pequeños cuencos de porcelana o melamina con sus aperitivos favoritos: rollitos de primavera, dumplings, Pan de Gambas o pollo en tempura.
- Para Saltear: Úsela como salsa final en platos salteados (stir-fry) con pollo, cerdo o camarones, añadiéndola en el último minuto para que glasee la proteína.
- Guarnición Gourmet: Si prepara un plato simple como un filete de pescado al vapor, un chorrito de esta salsa añadirá color y un perfil de sabor vibrante.
Acompañamientos Complementarios
- Aperitivos: Rollitos de primavera (lumpia), wontons fritos o panecillos chinos.
- Platos Principales: Cerdo agridulce (la aplicación clásica), pollo frito o camarones con piña.
Maridajes de Bebidas
- Cerveza: Una cerveza Lager o Pilsner muy fría, ligera y refrescante.
- Bebida sin Alcohol: Té helado de limón o agua con gas y rodajas de naranja.
5. Información Nutricional
Estimaciones aproximadas por cucharada sopera (15 ml)
| Nutriente | Cantidad por Cucharada (Aprox.) | Información Dietética |
| Calorías por Porción | 45 – 55 kcal | Varía según la cantidad de azúcar y kétchup. |
| Azúcares | 8 – 10 g | Principalmente azúcares simples del azúcar y el kétchup. |
| Sodio | 50 – 80 mg | Aumenta si se utiliza salsa de soya. |
| Grasas Totales | Trazas | Es una salsa baja en grasas. |
| Información Adicional | El contenido nutricional es mínimo; su función es realzar el sabor. |
Nota Dietética: Es importante recordar que esta es una salsa alta en azúcar. Si desea reducir el contenido calórico, puede sustituir parte del azúcar blanco por edulcorantes aptos para cocción, aunque el sabor y la textura pueden variar. Para reducir el sodio, utilice salsa de soya baja en sodio (también llamada “light” o “clara” en algunas tiendas asiáticas).
6. Almacenamiento y Recalentamiento
Una de las ventajas de esta salsa es su larga vida útil.
Instrucciones de Almacenamiento
- Refrigeración: Una vez que la salsa se haya enfriado completamente, transfiérela a un frasco de vidrio esterilizado y hermético. Se conserva perfectamente en el refrigerador hasta por 2 semanas. Su alto contenido de vinagre y azúcar actúa como conservante.
- Nota sobre la Consistencia: Al enfriarse, la maicena hará que la salsa se espese considerablemente, adquiriendo una textura gelatinosa. Esto es completamente normal.
Recomendaciones de Congelación
- No se recomienda: Debido a la maicena y su alto contenido líquido, la congelación y descongelación pueden alterar la textura, volviéndola granulosa o acuosa.
Métodos de Recalentamiento
- Uso en Frío: Se puede usar directamente fría para mojar.
- Uso en Caliente: Si la va a usar para saltear (por ejemplo, para glasear pollo), caliéntela en la cacerola a fuego lento, removiendo vigorosamente para que recupere su consistencia fluida.
7. Consejos y Variaciones de Expertos
Ajusta la acidez, el dulzor y el color a la perfección.
Consejos de Chefs Profesionales
- La Carga de Sabor: Para un sabor más auténtico, sustituye el vinagre blanco destilado por vinagre de arroz. El vinagre de arroz es menos agresivo y aporta un toque de dulzura sutil.
- Color Natural: Para un color rojo profundo y menos dependencia del kétchup, puedes añadir una pequeña cantidad de pasta de tomate concentrada.
- Técnica de Espesado (Slurry): Asegúrate de disolver la maicena en agua fría (o a temperatura ambiente) antes de añadirla a la salsa caliente. Si la añades directamente, se formarán grumos difíciles de deshacer.
Errores Comunes que se Deben Evitar
- No Disolver el Azúcar: Si no revuelves y cocinas lo suficiente al principio, el azúcar puede cristalizarse o caramelizarse de forma desigual, afectando la textura.
- Cocinar Demasiado la Maicena: Una vez que añades la mezcla de maicena, solo necesitas que hierva suavemente durante 1-2 minutos para espesar. Cocinar en exceso puede hacer que la salsa se vuelva demasiado densa o pierda transparencia.
Variaciones Creativas de Recetas
- Toque Fresco de Jengibre: Añade media cucharadita de jengibre fresco rallado o un trozo pequeño pelado durante la cocción de la salsa para un aroma picante y cítrico.
- Variación de Fruta: Sustituye el jugo de piña por jugo de naranja o una mezcla de jugo de naranja y limón. Si quieres una salsa más dulce, el almíbar de melocotón enlatado también funciona.
- Versión Picante: Agrega una pizca de hojuelas de chile rojo o unas gotas de salsa Sriracha para darle un toque picante sutil.

Comparte tu pasión por este Salsa Agridulce China publicándolo en tu muro de Facebook o fíjalo en tu Pinterest para un toque veraniego cuando necesites un buen energizante.
8. Sección de Ingredientes
Ingredientes sencillos que probablemente ya tengas en tu despensa.
| Ingrediente | Cantidad Métrica | Medida Doméstica (Aprox.) | Recomendaciones de Calidad y Sustituciones |
| Vinagre blanco | 120 ml | 1/2 taza | Vinagre blanco destilado o, idealmente, vinagre de arroz. |
| Azúcar | 100 g | 1/2 taza | Azúcar granulada blanca (se puede usar azúcar moreno para más profundidad). |
| Kétchup | 60 ml | 1/4 taza | Kétchup de buena calidad o pasta de tomate concentrada para menos dulzor. |
| Jugo de piña (ananá) | 60 ml | 1/4 taza | Jugo de piña natural (opcional, puede sustituirse por agua). |
| Salsa de soya (Opcional) | 30 ml | 2 cucharadas soperas | Se recomienda salsa de soya baja en sodio o Tamari (sin gluten). |
| Maicena (Opcional) | 1 cucharada rasa | 1 cucharada rasa | Para espesar. Se disuelve en 2 cucharadas de agua fría. |
| Agua (para maicena) | 30 ml | 2 cucharadas soperas | Agua fría o a temperatura ambiente. |
9. Instrucciones Paso a Paso
El proceso es rápido y la consistencia se logra al final.
1. Preparación de la Base Líquida (5 minutos)
- Combinar Ingredientes: En una cacerola pequeña, combina el vinagre (120ml), el azúcar (100g), el kétchup (60ml) y el jugo de piña (60ml). (Si usas salsa de soya, añádela ahora).
- Disolver: Coloca la cacerola a fuego medio y revuelve constantemente con un batidor de varillas o cuchara de madera hasta que el azúcar se disuelva por completo y la mezcla esté homogénea.
2. Reducción y Espesado (5 minutos)
- Hervir: Lleva la mezcla a una ebullición suave. Reduce inmediatamente el fuego a bajo y cocina a fuego lento durante 2 a 3 minutos. Esto ayuda a evaporar el olor fuerte del vinagre.
- Preparar Espesante (Opcional): Mientras la salsa reduce, en un tazón aparte, disuelve la maicena (1 cucharada) en 2 cucharadas de agua fría hasta que no queden grumos (esto se conoce como slurry).
- Espesar: Si deseas una salsa espesa, vierte la mezcla de maicena en la cacerola mientras revuelves vigorosamente. Cocina a fuego lento solo hasta que la salsa rompa el hervor de nuevo y veas que se espesa (aproximadamente 1 minuto). Retira del fuego de inmediato.
3. Enfriar y Almacenar
- Enfriar: Retira del fuego y deja que la salsa se enfríe completamente. La salsa se espesará aún más a medida que se enfríe.
- Almacenar: Guarda en un frasco hermético en el refrigerador hasta por dos semanas.
10. Preguntas Frecuentes (FAQ)
P1: ¿Qué tipo de vinagre es mejor usar?
R: Aunque el vinagre blanco destilado funciona, el vinagre de arroz es el más utilizado en la cocina asiática ya que es menos ácido y más sutil, lo que resulta en un sabor agridulce más balanceado.
P2: ¿Puedo omitir el kétchup?
R: Sí, el kétchup se usa principalmente para darle color y un sabor base a tomate. Puedes sustituirlo por pasta de tomate concentrada (1 cucharada) y un poco más de azúcar, pero necesitarás añadir más agua o jugo para compensar el volumen y la consistencia.
P3: Mi salsa se espesó demasiado, ¿cómo la arreglo?
R: Si la salsa se espesa demasiado al enfriarse, no hay problema. Vuelve a ponerla en la cacerola y añade 1 o 2 cucharadas de agua o jugo de piña y calienta a fuego lento mientras revuelves. Retírala del fuego tan pronto como recupere la consistencia deseada.
P4: ¿Qué hace que la salsa sea tan roja/anaranjada?
R: El color vibrante proviene principalmente del kétchup o de la adición de pasta de tomate. Las recetas tradicionales cantonesas también pueden usar colorante alimentario rojo para lograr ese tono brillante.
P5: ¿Se puede usar esta salsa para marinar?
R: Sí, se puede usar como marinada, especialmente para carnes como pollo o cerdo. Sin embargo, debido a su alto contenido de azúcar, es importante no marinar por más de 30 minutos y cocinar a una temperatura más baja o sellar rápidamente, ya que el azúcar puede caramelizarse y quemarse fácilmente.
Print
Salsa Agridulce China (Sauce Aigre-Douce Chinoise)
- Total Time: 10 minutos
- Yield: 1 taza (16 cucharadas) 1x
Description
Una salsa vibrante y versátil, con el equilibrio perfecto entre dulce, agrio y salado. Es ideal para acompañar spring rolls, pollo frito, camarones o platos de arroz.
Ingredients
- 1/2 taza de vinagre blanco (aprox. 120ml)
- 1/2 taza de azúcar (aprox. 100g)
- 1/4 taza de ketchup (aprox. 60ml)
- 1/4 taza de jugo de piña (ananá) (aprox. 60ml)
- 2 cucharadas de salsa de soya (opcional) (30ml)
- 1 cucharada de maicena disuelta en 2 cucharadas de agua (opcional, para espesar)
Instructions
- Combinar Ingredientes: En una cacerola pequeña, combina el vinagre, el azúcar, el ketchup y el jugo de piña. Revuelve a fuego medio hasta que el azúcar se disuelva completamente.
- Reducir: Lleva la mezcla a ebullición, luego reduce el fuego y cocina a fuego lento durante 2 a 3 minutos.
- Espesar (Opcional): Si prefieres una salsa más espesa, añade la maicena disuelta en agua y cocina a fuego lento hasta que la salsa espese, removiendo constantemente.
- Enfriar y Almacenar: Retira del fuego y deja enfriar. La salsa se espesará aún más al enfriarse.
Notes
Consejos:
- Ajusta la cantidad de azúcar según tu gusto personal si prefieres una salsa más dulce o menos dulce.
- Puedes añadir un poco de salsa de soya para un toque salado adicional.
- Guarda la salsa en un frasco hermético en el refrigerador hasta por 2 semanas.
- Prep Time: 5 minutos
- Cook Time: 5 minutos
- Category: Salsa, Acompañamiento
- Method: Cocer, Mezclar
- Cuisine: China, Asiática
Nutrition
- Serving Size: 1 cucharada
- Calories: 50
- Sugar: 10g
- Sodium: 100mg
- Fat: 0g
- Saturated Fat: 0g
- Trans Fat: 0g
- Carbohydrates: 12g
- Fiber: 0g
- Protein: 0g
- Cholesterol: 0mg
